吂註生先註死
四縣：mangˇ zu sangˊ xienˊ zu xiˋ
海陸：mang zhuˇ sangˋ senˋ zhuˇ siˊ
大埔：mangˇ zhuˋ sang+ sien+ zhuˋ si^
饒平：mangˇ zhuˋ sangˇ senˇ zhuˋ siˋ
詔安：mangˇ zhi^ sangˇ sienˇ zhi^ si^
諺
謂投胎都未定，但死卻早已註定。喻人一生的禍福榮辱，命中早有定數，難以更改。
佢仰般閃就閃毋過這場災難，正經係吂註生先註死！
他怎麼都躲不過這場災難，真的是命中註定！
對應華語：命中註定
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)