一種宿命思想,以為個人或團體的一切遭遇或變化,上天早已決定,非人力所能更易。[例]樂觀、積極的做人處事態度,註定他以後一定會成功。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
我國傳統文化的一種宿命思想,以為個人或團體的一切遭遇或變化,上天早已決定,非人力所能更易。《醒世姻緣傳》第八三回:「人生飲啄,冥冥神鬼安排著,招不即來辭不脫,簿中註定,點點無容錯。」《紅樓夢》第五七回:「管姻緣的有一位月下老人,預先註定,暗裡只用一根紅絲,把這兩個人的腳絆住,憑你兩家隔著海,隔著國,有世仇的,也終久有機會作了夫婦。」《鏡花緣》第六三回:「若行止無虧,榜上註定該有此人,莫講赴試文書,即使考卷遺失,亦有何妨!」也作「注定」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]天命、命運。一種宿命的思想,以為人事的一切遭遇變化都是上天決定。
姻緣天註定 in-iân thinn tsù-tiānn (姻緣由天命定)
姻緣天註定
in-iân thinn tsù-tiānn
(姻緣由天命定)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
運命,天命,命數。
註定ê壽數。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。