中國傳統的宿命思想,認為個人或團體的一切變化、發展,上天早已決定,非人力所能改易。[例]悲觀的人,總認為世上的不幸與失敗,都是早已注定的。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
我國傳統文化的一種宿命思想,以為個人或團體的一切遭遇或變化,上天早已決定,非人力所能更易。宋.戴復古〈望江南.石屏老〉詞:「注定一生知有命,老來萬事付無心。」元.關漢卿《玉鏡臺》第四折:「從今後姻緣注定姻緣簿,相思還徹相思苦。」也作「註定」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]天命、命運。一種宿命的思想,以為人事的一切遭遇變化都是上天決定。
姻緣天註定 in-iân thinn tsù-tiānn (姻緣由天命定)
姻緣天註定
in-iân thinn tsù-tiānn
(姻緣由天命定)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
動
上天早已決定的,非人力所能改變。
人賺幾多,食幾多,早就注定﹝又讀zhiu11 tin33海﹞了,毋使忒計較。人賺多少,吃多少,早就注定了,不必太計較。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429