動
買東西的時候沒錢可付，會像猴子一樣被吊起來，被人留難。
無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。Bô tsînn m̄-thang ké tuā-pān, tsiah bē hōo lâng tiàu-kâu. 沒錢不要裝闊，才不會被人留難。
無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。
Bô tsînn m̄-thang ké tuā-pān, tsiah bē hōo lâng tiàu-kâu.
沒錢不要裝闊，才不會被人留難。
有婦之夫偷情被抓而被吊起來。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號：20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
用三粒撚豆ê pua̍h-kiáu。
下入去有安裝吊燈ê房間。
(1) 吊猴pua̍h么之，十八pua̍h扁之＝連續tú-tio̍h pháinn運。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫
華語：姦夫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。