Ctrl+K

搜尋方式

同工異曲

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄩˇ
  1. 曲調雖然不同,但卻演奏得同樣精彩。比喻形式方法雖異,功效卻相同。宋.胡仔《苕溪漁隱叢話前集.卷二○.劉賓客》:「山谷云:『劉夢得竹枝九章,詞意高妙,元和間誠可以獨步。道風俗而不俚,追古昔而不愧,比之杜子美夔州歌,所謂同工而異曲也。』」現多比喻形式方法雖異,功效卻相同。也作「同工異調」、「異曲同工」。

同工異曲

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄩˇ

即「異曲同工」。見「異曲同工」條。01.唐.韓愈〈進學解〉:「下逮莊騷,太史所錄,子雲相如,同工異曲。」(源)

辨識

參考詞語:「異曲同工

典故說明

此處所列為「異曲同工」之典故說明,提供參考。「異曲同工」原作「同工異曲」。「」指曲調,「」指巧妙。韓愈是唐代的著名文人,他精通六經百家,崇尚儒學,排斥佛老,文章自成一家,為後世治古文者所取法。其登進士第後,曾任國子博士、監察御史等職,卻因直言敢諫,屢次被貶,久久不得升遷。韓愈自認才高,不應受此待遇,因此作〈進學解〉一文自嘲。文中敘述一日國子先生教誨學生說:「學業要精進,就要勤勉;學業之所以荒廢,就是因為嬉戲。」學生卻回說:「老師您如此勤勉向學,作品的旨趣,及得上《莊子》、《楚辭》的宏肆深奧,寫作技巧也如同《史記》般豐富,能力比得上揚雄、司馬相如等人,雖然風格不同,但是技巧造詣是一樣的高明,內容豐富,文筆豪放。您如此努力,卻屢次被黜,官運不順,自己都該好好想想,幹嘛還訓示別人!」文中的國子先生即韓愈自稱,韓愈藉著別人的口吻,宣洩自己懷才不遇的憤慨,原用以自嘲。後來「異曲同工」這句成語就從這裡演變而出,原用來比喻不同人的辭章或言論同樣精彩,後則用於比喻不同的作法收到同樣的功效。

書證

  1. 唐.韓愈〈進學解〉:「下逮莊騷,太史所錄,子雲相如,同工異曲。」(源)

在其他地方搜尋「同工異曲」

有提到「同工異曲」的條目