動
以尖細刺耳的聲音喊叫。
莫吱啦!足噪耳的。
Mài ki lah! tsiok tshò-hīnn--ê.
別尖聲叫喊了!很刺耳。
聲
形容小動物或細碎尖銳的聲音。常以疊詞出現。
彼隻鳥鼠吱吱叫。
Hit-tsiah niáu-tshí ki-ki-kiò.
那隻老鼠在吱吱叫。
尖叫聲。
- 吱--一下。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫