Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
猛獸大聲叫。[例]獅吼
人憤怒或情緒激動時大聲喊叫。[例]吼罵、怒吼、大吼大叫
比喻一般事物發出巨響。[例]北風怒吼、火炮狂吼
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
動
猛獸大聲的叫。如:「河東獅吼」。《晉書.卷四三.王戎傳》:「猛獸在檻中,虓吼震地。」唐.杜甫〈復陰〉詩:「江濤簸岸黃沙走,雲雪埋山蒼兕吼。」
因憤怒或情緒激動而大聲叫喊。如:「大吼大叫」。《南史.卷八○.賊臣傳.侯景傳》:「醜徒數萬,同共吹脣,唱吼而上。」
自然界發出巨響。如:「北風怒吼」。唐.岑參〈走馬川行奉送出師西征〉詩:「輪臺九月風夜吼,一川碎石大如斗。」宋.王庭珪〈和周秀實田家行〉:「大臣鼻息如雷吼,玉帳無憂方熟眠。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]哭泣。通常指哭出聲音來。
恬恬!毋通吼! Tiām-tiām! M̄-thang háu! (安靜!不可以哭!)
恬恬!毋通吼!
Tiām-tiām! M̄-thang háu!
(安靜!不可以哭!)
[動詞]風刮得很大聲。
風咧吼。 Hong teh háu. (風在哭。意指風聲很大。)
風咧吼。
Hong teh háu.
(風在哭。意指風聲很大。)
[動詞]鳥獸啼叫。
樹仔頂的鳥仔咧吼。 Tshiū-á-tíng ê tsiáu-á teh háu. (樹上的小鳥在啼叫。)
樹仔頂的鳥仔咧吼。
Tshiū-á-tíng ê tsiáu-á teh háu.
(樹上的小鳥在啼叫。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219