命歪好算命，人醜好照鏡
四縣：miang vaiˊ hau son miang，nginˇ cuˋ hau zeu giang
海陸：miang+ vaiˋ hauˇ sonˇ miang+，ngin chiuˊ hauˇ zhauˇ giangˇ
大埔：miangˋ vai+ hauˋ sonˋ miangˋ，nginˇ chiu^ hauˋ zheuˋ giangˋ
饒平：miangˊ vaiˇ hauˋ sonˋ miangˊ，ngin chiuˋ hauˋ zhauˋ giangˋ
南四縣：miang vaiˊ hau son miang，nginˇ cuˋ hau zeu giang
諺
運氣不好才會愛算命，人長得不好看才會愛照鏡子。
「命歪好算命，人醜好照鏡！」認真打拚贏過逐日算命。
「命歪好算命，人醜好照鏡！」認真努力勝於每天算命。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)