哼

動

1. 呻吟。

   伊喙齒疼，哼規暝攏無睏。

   I tshuì-khí thiànn, hainn kui mê lóng bô khùn.

   他牙齒痛，呻吟了一整晚都沒睡。

2. 訴苦、抱怨。

   代誌過去就煞，莫閣哼矣啦！

   Tāi-tsì kuè--khì tō suah, mài koh hainn--ah--lah!

   事情過了就算了，別再抱怨了！

哼

嘆

1. 表示不屑、憤怒或鄙視的語氣詞。

   哼！我才無愛佮你去咧！

   Hngh! Guá tsiah bô-ài kah lí khì--leh!

   哼！我才不要跟你去呢！

2. 咦。表疑問的語氣詞。

   哼？哪會按呢？

   Hngh? Ná ē án-ne?

   咦？怎麼會這樣？