Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
叫聲。
回答聲。
(助詞)。
茶真燒--唉;真深唉。
請。
Tio̍h緊tńg--來唉;恬恬睏--唉。
呼叫聲。
唉我借問一下。
呼叫人做tāi-tsì ê話。
唉按怎?唉來--去lah。
疑問時發出ê聲。
呻吟,嘆氣。
唉叫
你免teh唉。
趕狗、牛等ê聲。
嘆氣ê感歎詞。
倒teh唉。
驚愕(gia̍h)ê感歎詞。
唉,你iá-kú m̄去
唉,你ná會án-ni。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
嘆
嘆詞。表示驚訝的語氣。
唉哦!你仰會恁慶?
哎唷!你怎會這麼厲害?
嘆
嘆詞。表示驚訝或讚美的語氣。例:唉哉。
嘆
嘆詞。表示驚訝或痛苦的語氣。例:唉喲!
嘆
疑問語氣。
唉,斷烏了,你愛去哪位?
唉,天黑了,你要去哪裡呢?
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)