Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［動詞］禽鳥類用嘴取食。
雞仔啄米
ke-á tok bí
(雞啄米)
［形容詞］由本義引申為形容人鼻子尖挺。
鼻仔啄啄
phīnn-á tok-tok
(鼻子尖尖)
阿啄仔
a-tok-á
(洋人)
［動詞］由本義引申為占人便宜，
彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。
Hit tànn bē-kué-tsí--ê tiānn-tiānn tok lâng ê tshìn-thâu.
(那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
放發條機關來tng。
發條機關。
- (1) 啄老鼠；啄火雞＝叩槍ê扳機；手hōo窗仔啄--tio̍h。
- (2) 啄仔；老鼠啄；門啄；槍啄。
啄食。
- 啄五穀
- 啄菜。
尖嘴伸長去啄。
- 雞啄粟
- 鳥仔啄果子。
用尖嘴啄物件。
物件尖。
- (1) 青瞑雞啄tio̍h死老鼠＝[誤打正撞]；hōo蛇啄tio̍h。
- (2) 鼻啄；啄鼻。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫