［動詞］禽鳥類用嘴取食。
雞仔啄米
ke-á tok bí
(雞啄米)
［形容詞］由本義引申為形容人鼻子尖挺。
鼻仔啄啄
phīnn-á tok-tok
(鼻子尖尖)
阿啄仔
a-tok-á
(洋人)
［動詞］由本義引申為占人便宜，
彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。
Hit tànn bē-kué-tsí--ê tiānn-tiānn tok lâng ê tshìn-thâu.
(那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。)
［動詞］敲擊。
㧻破
tok-phuà
(敲破)
（單字不成詞者 ，無義項）
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
用尖嘴啄物件。
物件尖。
- (1) 青瞑雞啄tio̍h死老鼠＝[誤打正撞]；hōo蛇啄tio̍h。
- (2) 鼻啄；啄鼻。
磨刻玉等。
- 玉不琢不成器
- 琢水晶印。
Kā刀giâ高切落去。
- tok肉
- tok做肉醬
- tok石頭子仔＝kā石頭tok開來做遊戲ê子仔。
瞞騙。
- 會hōo人酷去
- 酷人便宜
- khuann-khuann仔酷
- 酷人ê kiáu。
(姓)。
監督，指導。
- (2) 督工；督陣頭；督teh tshòng。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。
感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。
Tok bah tsò bah-uân.
Chop up some meat and make meat balls.
切碎肉做肉丸
《台灣白話基礎語句》
原作者：Ko Chek-hoàn（高積煥）、Tân Pang-tìn（陳邦鎮）
數位化：台語文記憶
數位化與編修：Lîm Bûn-cheng、Tēⁿ Tì-têng、Tân Kim-hoa、Chiúⁿ Ji̍t-êng
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 4.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
《Maryknoll台英辭典》
原作者：Maryknoll Language Service Center
以 姓名標示-Sio-kâng方式分享 3.0 國際 (CC BY-SA 4.0) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫