Ctrl+K

搜尋方式

tok


異用字
  1. [動詞]用刀斬、切。

    雞去剁剁咧通好食。

    Ke khì tok-tok--leh thang-hó tsia̍h.

    (把雞拿去剁一剁可以吃。)

    近義詞

  1. [動詞]禽鳥類用嘴取食。

    雞仔啄米

    ke-á tok bí

    (雞啄米)

  2. [形容詞]本義引申為形容人鼻子尖挺。

    鼻仔啄啄

    phīnn-á tok-tok

    (鼻子尖尖)

    阿啄仔

    a-tok-á

    (洋人)

    反義詞 𢯾鼻𢯾鼻
  3. [動詞]由本義引申為占人便宜,

    彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。

    Hit tànn bē-kué-tsí--ê tiānn-tiānn tok lâng ê tshìn-thâu.

    (那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。)

語音差異
鹿港偏泉腔 terh
三峽偏泉腔
臺北偏泉腔 teh
宜蘭偏漳腔 teh
臺南混合腔 tok
高雄混合腔 tok
金門偏泉腔 terh
馬公偏泉腔 teh
新竹偏泉腔 tok
臺中偏漳腔 tok

  1. [動詞]敲擊。

    㧻破

    tok-phuà

    (敲破)

(單字不成詞者 ,無義項)

  1. 用尖嘴啄物件

  2. 物件尖。

  • (1) 青瞑雞啄tio̍h死老鼠=[誤打正撞];hōo蛇啄tio̍h。
  • (2) 鼻啄;啄鼻。

  1. 磨刻玉等。

  • 玉不琢不成器
  • 琢水晶印。

tok

  1. Kā刀giâ高切落去。

  • tok肉
  • tok做肉醬
  • tok石頭子仔=kā石頭tok開來做遊戲ê子仔。

  1. 瞞騙。

  • 會hōo人酷去
  • 酷人便宜
  • khuann-khuann仔酷
  • 酷人ê kiáu。

  1. (姓)。

  2. 監督,指導

  • (2) 督工;督陣頭;督teh tshòng。

tok

華語 切碎
英語 to mince, to chop up
Tok bah tsò bah-uân.
Chop up some meat and make meat balls.
切碎肉做肉丸

tok

華語
英語 oversee, superintend, supervise, to direct, to rule, to lead, to command, reprove, to censure, marshal, general, viceroy, governor-general

tok

華語 鉤形的
英語 hooked

tok

華語
英語 carve, polish or work (a gem), cut or polish stones or jewels

tok

華語
英語 cut to pieces, to hack, chop or hew, chop into pieces

tok

華語
英語 peck

首頁
搜尋
收藏
紀錄