商量

# 國語辭典簡編本

商量

商談討論，交換意見。
［例］大家有話好商量，不要動粗，傷了和氣！

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

商量

交換意見。《西遊記》第二三回：「既然幹得家事，你再去與師父商量商量看，不尷尬，便招你罷。」《紅樓夢》第八五回：「憑他是誰，打死了總是要償命的。且商量怎麼辦纔好。」
醞釀。宋．舒亶〈菩薩蠻．真珠酒滴琵琶送〉詞：「密葉似商量，向人春意長。」元．張可久〈秦樓月．尋芳屨〉曲：「催歸去，吳山雲暗，又商量雨。」也作「商略」。
估量、料想。宋．趙長卿〈驀山溪．滿城風雨〉詞：「黃菊媚清秋，倚東籬、商量開盡。」也作「商略」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

商量

［動詞］交換意見。

近義詞協商參詳討論

分類一般動詞-行為動詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

商量

其他 siang-liâng(漳)

談論參詳。

先phah後商量。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

商量

動

互相討論，交換意見。
有麼个事情做得好好商量，莫冤家。
有什麼事情可以好好商量，不要吵架。

近義詞【參詳】、【討論】

對應華語商量

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「商量」

中文維基百科

有提到「商量」的條目