Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
［名詞］嘴巴。
囡仔人有耳無喙。
Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì.
(小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽聽就好，不要多說話。)
十喙九尻川
tsa̍p tshuì káu kha-tshng
(人多嘴雜、七嘴八舌)
［量詞］口。計算口數的單位。
我食兩喙就好。
Guá tsia̍h nn̄g tshuì tō hó.
(我吃兩口就好。)
［名詞］東西的形狀或功用像嘴巴一樣的地方。
茶鈷喙
tê-kóo-tshuì
(茶壺口)
空喙
khang-tshuì
(傷口)
［名詞］引申為說出來的話。
伊真好喙。
I tsin hó-tshuì.
(他嘴巴很甜。)
你毋通遐歹喙。
Lí m̄-thang hiah pháinn-tshuì.
(你不可以口出惡言。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
小茶鼓或水壺ê嘴。
lim酒。
- (1) 茶罐嘴；好出嘴；工夫lān-pha嘴＝過分保護，過分恭敬。
- (2) 下昏暗咱來嘴--oh。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫