Ctrl+K

搜尋方式

tshuì


# 臺灣台語常用詞辭典

喙

[異用字] 嘴
  1. [名詞]嘴巴。

    囡仔人有耳無喙。

    Gín-á-lâng ū-hīnn-bô-tshuì.

    小孩子有耳朵沒嘴巴。指叫小孩聽聽就好,不要多說話。

    十喙九尻川

    tsa̍p tshuì káu kha-tshng

    人多嘴雜、七嘴八舌

  2. [量詞]口。計算口數的單位。

    我食兩喙就好。

    Guá tsia̍h nn̄g tshuì tō hó.

    我吃兩口就好。

  3. [名詞]東西的形狀或功用像嘴巴一樣的地方。

    茶鈷喙

    tê-kóo-tshuì

    茶壺口

    空喙

    khang-tshuì

    傷口

  4. [名詞]引申為說出來的話。

    伊真好喙。

    I tsin hó-tshuì.

    他嘴巴很甜。

    你毋通遐歹喙。

    Lí m̄-thang hiah pháinn-tshuì.

    你不可以口出惡言。

碎

  1. [動詞]破裂、粉碎。

    甌仔摔一下碎去。

    Au-á siak tsi̍t-ē tshuì--khì.

    杯子摔了一下碎掉了。

脆

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

碎

  1. 切屑,破片。

    紙碎;布碎。
  2. 破碎。

    米碎去;碎sap-sap。

嘴

  1. 口。

  2. 鳥類ê口。

  3. 孔ê出入口。

  4. 話。

  5. 刀刃。

  6. 食物ê助數詞。

翠

  1. (姓)

# iTaigi 華台對照典

喙

[華語] 口
[資料提供] 匿名

喙

[華語] 嘴
[資料提供] Theo Yeh

喙

[華語] 嘴巴
[資料提供] Justin Richard Leung
# 台文華文線頂辭典

碎

[華語] 碎;翠;口;嘴
# 台灣白話基礎語句

tshuì

[華語] 嘴
[英語] mouth
# Maryknoll台英辭典

tshuì

[華語] 嘴
[英語] bill or beak of a bird, mouth, spout, nozzle

tshuì

[華語] 碎
[英語] broken, smashed, torn, trivial, trifling

首頁
搜尋
收藏
紀錄