Ctrl+K

搜尋方式

tshè


# 臺灣台語常用詞辭典

脆

[分類] 性質、程度
  1. [形容詞]質地不堅固、容易折斷。

    這粒棗仔真脆。

    Tsit lia̍p tsó-á tsin tshè.

    這顆棗子很脆。

[語音差異]
鹿港偏泉腔 tshèr
三峽偏泉腔 tshèr
臺北偏泉腔 tshè
宜蘭偏漳腔 tshè
臺南混合腔 tshè
高雄混合腔 tshè
金門偏泉腔 tshèr
馬公偏泉腔 tshè
新竹偏泉腔 tshèr、tshè
臺中偏漳腔 tshè

粞

[異用字] 𥽕
  1. [名詞]去水的糯米團。糯米浸泡後磨成漿,裝入布袋中,上放石塊或木棍壓一段時間,使其排去水分成糯米塊,可用來做粿、湯圓等。

    粿粞

    kué-tshè

    糯米團

    米粞

    bí-tshè

    生米團

摖

[分類] 生活用品
  1. [動詞]磨擦、刷洗。

    摖破皮

    tshè-phuà phuê

    擦破皮

    摖鼎

    tshè tiánn

    刷鍋子

  2. [名詞]刷子。指可捏在手中的小型刷洗用具。又稱「摖仔」。

    菜瓜摖

    tshài-kue-tshè

    絲瓜布

    鼎摖

    tiánn-tshè

    棕櫚刷

    [近義詞] 摖仔

切

(單字不成詞者 ,無義項)

# 台日大辭典台語譯本

tshè (chhè)

[其他] tshē
  1. 水等ê流聲。

tshè--一-下水流--出來
雨tshè倒。

tshè (chhè)

  1. 大扮。

伊ê人khahtshè。

廁

  1. 便所。

落/上廁=去便所。

脆

[其他] tshèr(泉)
  1. 容易斷。

    菜脯脆;雷脆;脆雷;脆tak-tak。
  2. 慷慨。

# 台文華文線頂辭典

tshè (chhè)

[華語] 刷;搓;擦;脆;濕塊狀米醬
# 台灣白話基礎語句

tshè

[華語] 脆、易碎的
[英語] crisp, brittle
Kam-tsià lú tshè lú hó tsia̍h.
The more crisp sugar cane is, the better it is to eat.
甘蔗愈脆愈好吃

soo

[其他] tshè
[華語] 脆、易碎的
[英語] crisp (as peanut brittle)
Lāu-lâng ài-tsia̍h soo ê piánn.
Old folks like to eat crispy cakes.
老年人愛吃脆的餅
# Maryknoll台英辭典

tshè

[華語] 脆
[英語] crisp, brittle, fragile, hard but easily breakable

首頁
搜尋
收藏
紀錄