切

動

1. 用刀將物品分開。

   伊共西瓜切做四塊。

   I kā si-kue tshiat tsò sì tè.

   他把西瓜切成四塊。

掣

1. 牽引､牽動。

2. 抽取。

3. 疾速飛行。

竊

1. 盜取、偷。

2. 私下。用來謙指自己見解的不確定。

3. 偷偷的。如：「竊聽」､「暗自竊笑」。史記．卷六十五．孫子吳起傳：「齊使以為奇，竊載與之齊。」聊齋志異．卷一．王成：「傳聞葛價翔貴，心竊喜。」

切

1. tī砧面頂切物件。

2. 必定。

3. 決斷。

4. 反切。

5. 文意合題。

• (1) 切幼幼；切碎碎；切kah sia̍t-sia̍t叫；切規箍；切四周。
• (2) 至切；切不可(put-khó)；心堅意切。
• (3) 做tāi-tsì tio̍h khah切--leh，m̄-thang躊躇。
• (4) 切音；音切m̄-tio̍h。
• (5) 文章做了切題。

tshiat

華語：切
英語：to slice

Don’t cut the bread so thick!
麵包不可以切得這麽大塊