鏨

1. ［名詞］用來雕琢、鑿刻的工具。

   石鏨

   tsio̍h-tsām

   (鑿石頭的工具)

   近義詞 鏨仔

2. ［動詞］雕刻石頭或金屬。

   鏨字

   tsām jī

   (雕刻字)

   近義詞 刻

3. ［動詞］砍、剁。用刀子大力剁東西。

   鏨雞肉

   tsām ke-bah

   (剁雞肉)

   白鏨雞

   pe̍h-tsām-ke

   (白斬雞)

   近義詞 刐剁

斬

（單字不成詞者 ，無義項）

斬

1. ［動詞］砍、剁。將條狀物一刀斬斷、橫切。

   以早甘蔗欲剉起來製糖的進前，會先共甘蔗尾的箬仔攏斬起來飼牛。

   Í-tsá kam-tsià beh tshò khí-lâi tsè thn̂g ê tsìn-tsîng, ē sing kā kam-tsià-bué ê ha̍h-á lóng tsánn khí-lâi tshī gû.

   (早期甘蔗要砍下來製糖之前，都會先將甘蔗尾端的葉子砍下來餵牛。)

   伊攏毋認真做工課，干焦想欲共人斬稻仔尾。

   I lóng m̄ jīn-tsin tsò khang-khuè, kan-na siūnn-beh kā lâng tsánn tiū-á-bué.

   (他都不認真做事，只想收割別人的成果。)

   近義詞 切刜

2. ［動詞］橫越。

   過車路愛行斑馬線，毋通直接斬過。

   Kuè tshia-lōo ài kiânn pan-má-suànn, m̄-thang ti̍t-tsiap tsánn--kuè.

   (過馬路要走斑馬線，不可以直接橫越過去。)

   後擺遮欲開一條路，對這片空地仔斬過。

   Āu-pái tsia beh khui tsi̍t tiâu lōo, tuì tsit phiàn khàng-tē-á tsánn--kuè.

   (以後這裡要開一條路，從這片空地橫越過去。)