動
彎曲下肢,將臀部附著在座位上。
請坐!
Tshiánn tsē!
搭乘交通工具如汽車、飛機等。
坐車
tsē tshia
承擔或接受。
坐罪
tsē-tsuē
服刑
形
建築物所座落的方向。
坐北向南
tsē pak ǹg lâm
動
向別人道歉、賠不是。
坐毋著
tshē m̄-tio̍h
賠不是
坐不是
tshē put-sī
賠不是
賠償。
伊拍破別人的瓷仔,愛用錢坐。
I phah-phuà pa̍t-lâng ê huî-á, ài īng tsînn tshē.
他打破別人的瓷器,必須拿錢來賠。
- (2) 坐teh食;和尚坐座;坐禪(siân);坐天=皇帝就位。
- (3) 坐椅。
- (4) 坐火車;坐船。
- (5) 痛khah坐;風khah坐。
- (6) 坐北;坐西向東。
- (7) 坐底--ê khah m̄好。
- (8) 地基坐--落去。
- (9) tī時坐胎?
- (10) 豬ê後坐肉;小船ê尾坐。
- (1) 坐投;坐額;若phah m̄見我chiah坐你。
- (2) 厝坐--落來。
地基等慢慢降低。
無元氣,勢力墜落。
- (1) 地基坐--落去;風吹坐--落來;米價坐--落來。
- (2) 本成勇健,近來khah坐--lah;勢頭khah坐--落來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫