天遠地遠
四縣：tienˊ ienˋ ti ienˋ
海陸：tienˋ rhanˊ ti+ rhanˊ
大埔：tien+ rhen^ tiˋ rhen^
饒平：tienˇ vienˋ tiˊ vienˋ
詔安：teenˇ bbien^ ti bbien^
南四縣：tienˊ ianˋ ti ianˋ
形
形容非常遙遠的地方。
佢搬到天遠地遠个位所，當少轉來。
他搬去很遙遠的地方，很少回來。
近義詞：【天背】、【天遠路頭】、【西天恁遠】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)