[名詞]天上。
天頂天公,地下母舅公。
Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong.
(在天上天公最大,在人間舅公最大。這是來自閩南風俗的說法,指舅舅地位高,所以每逢婚嫁喜事,或有舅舅會出席的場合,多請他出面主持。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
天上,上界。
- 天頂地下。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
天空、天上。
頭先正落過一陣雨﹝水﹞,故所﹝所以﹞天頂會出天弓。
剛剛才下過雨,所以天空上會有彩虹。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)