好也一句,壞也一句
四縣:hoˋ ia idˋ gi,faiˋ ia idˋ gi
海陸:hoˊ rha+ rhid giˇ,faiˊ rha+ rhid giˇ
大埔:ho^ rhaˋ rhid^ giˋ,fai^ rhaˋ rhid^ giˋ
饒平:hoˋ rhaˋ rhidˋ giˋ,faiˊ rhaˋ rhidˋ giˋ
南四縣:hoˋ iaˊ idˋ gi,faiˋ iaˊ idˋ gi
諺
說好聽的話是一句,說難聽的話也是一句。其意在勸人要多說好話。
講話愛較客氣兜,因為好也一句,壞也一句,毋過分人个感覺就無共樣。
講話要客氣些,因為說好話也是一句,說壞話也是一句,不過給人的感覺就不一樣。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)