好種毋傳,壞種毋斷
四縣:hoˋ zungˋ mˇ conˇ,faiˋ zungˋ mˇ tonˊ
海陸:hoˊ zhungˊ m chon,faiˊ zhungˊ m tonˋ
大埔:ho^ zhung^ mˇ chonˇ,fai^ zhung^ mˇ ton+
饒平:hoˋ zhungˋ m chan,faiˊ zhungˋ m tonˇ
南四縣:hoˋ zungˋ mˇ conˇ,faiˋ zungˋ mˇ tonˊ
諺
好的不傳,壞的卻不斷傳下來,有感嘆之意。
厥爸爸个好處佢一樣就無像著,顛倒壞處逐項就會,難怪人講好種毋傳,壞種毋斷。
他爸爸的好處他一樣都不相像,反到是壞處每樣都會,難怪人家說好的不傳,壞的不斷。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)