好貨無便宜,便宜無好貨
四縣:hoˋ fo moˇ pienˇ ngiˇ,pienˇ ngiˇ moˇ hoˋ fo
海陸:hoˊ foˇ mo pien ngi,pien ngi mo hoˊ foˇ
大埔:ho^ foˋ moˇ pienˇ ngiˇ,pienˇ ngiˇ moˇ ho^ foˋ
饒平:hoˋ foˋ mo pien ngi,pien ngi mo hoˋ foˋ
詔安:hoo^ foo^ moˋ penˋ ngiˋ,penˋ ngiˋ moˋ hoo^ foo^
南四縣:hoˋ fo moˇ pienˇ ngiˇ,pienˇ ngiˇ moˇ hoˋ fo
諺
好的東西一定比較貴,便宜的東西品質一定比較差。
𠊎就同你講過了,好貨無便宜,便宜無好貨,你還買這隻東西,兩下半就壞忒了。
我就和你說過了,好貨不便宜,便宜沒好貨,你還買這個東西,用不久就壞了。
對應華語:一分錢一分貨
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)