好頭好面臭屎胐
四縣:hoˋ teuˇ hoˋ mien cu sii vudˋ
海陸:hoˊ teu hoˊ mienˇ chiuˇ shi+ vud
大埔:ho^ tenˇ ho^ mienˋ chiuˋ shiˋ vud^
饒平:hoˋ teu hoˋ mienˇ chiuˋ shiˊ vudˋ
詔安:hoo^ teuˋ hoo^ mien^ chiu^ shi^ fudˊ
南四縣:hoˋ teuˇ hoˋ mien cu sii fudˋ
諺
意指虛有其表。
莫看佢生來恁斯文,又著西裝,其實係好頭好面臭屎胐,一點學問就無。
不要看他長得很斯文,又穿西裝,其實是虛有其表,一點學問都沒有。
對應華語:虛有其表
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)