嫌貨正係買貨人
四縣:hiamˇ fo zang he maiˊ fo nginˇ
海陸:hiam foˇ zhangˇ heˇ maiˋ foˇ ngin
大埔:hiamˇ foˋ zhang+ heˋ mai+ foˋ nginˇ
饒平:hiam foˋ zhangˋ heˊ miˇ foˋ ngin
詔安:heemˋ foo^ zhang^ he miˇ foo^ nginˋ
南四縣:hiamˇ fo zang he maiˊ fo nginˇ
諺
會挑剔貨品的人就是懂貨的人,也才是真正的買家。
俗話講,嫌貨正係買貨人﹝又讀hiam11 fo55 nang55 he55 mai24 fo55 ngin11南﹞,做生理个人對人客定著愛有耐心。
俗話說,嫌貨正是買貨人,做生意的人對顧客一定要有耐心。
對應華語:嫌貨正是買貨人
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)