名
輩份、輩行。指宗族內子孫的輩份排行,一般以詩文形式編成其字輩,同輩子孫取該詩文中的同一字作為其名的前字,下一輩則取詩文的下一字,依序而下。
仝字勻kāng jī-ûn輩份相同
仝字勻
kāng jī-ûn
輩份相同
𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名,查某囡仔無。In ka-tso̍k ê tsa-poo-gín-á ū tsiàu jī-ûn hō-miâ, tsa-bóo-gín-á bô. 他們家族的男孩子照輩份取名,女孩子沒有。
𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名,查某囡仔無。
In ka-tso̍k ê tsa-poo-gín-á ū tsiàu jī-ûn hō-miâ, tsa-bóo-gín-á bô.
他們家族的男孩子照輩份取名,女孩子沒有。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
為tio̍h表示宗族歷代ê輩分,選一定文句ê字順序作號名ê頭一字。
同字勻=同輩ê叔伯兄弟。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫