官司打得,狗屎食得
四縣:gonˊ siiˊ daˋ dedˋ,gieuˋ siiˋ siid dedˋ
海陸:gonˋ siiˋ daˊ ded,gieuˊ shiˊ shidˋ ded
大埔:guan+ sii+ da^ ded^,gieu^ shi^ shidˋ ded^
饒平:guanˇ siiˇ daˋ dedˋ,gieuˋ shiˋ shid dedˋ
南四縣:gonˊ siiˊ daˋ dedˋ,gieuˋ siiˋ siid dedˋ
諺
官司可打,狗屎可吃;意謂不要隨意打官司,是勸人以和為貴之意。
官司打得,狗屎食得,有麼个事情做毋得解決,一定愛吵到打官司正甘願?
不要隨意打官司,有什麼事情無法解決,一定要爭吵到用官司解決才甘心?
近義詞:【官司好打,狗屎好食】
對應華語:以和為貴
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)