家神透外鬼
四縣：gaˊ siinˇ teu ngoi guiˋ
海陸：gaˋ shin teuˇ ngoi+ guiˊ
大埔：ga+ shinˇ teuˋ nguaiˋ gui^
饒平：gaˇ shin teuˋ nguaiˊ guiˋ
南四縣：gaˊ siinˇ teu ngoi guiˋ
諺
（貶）家中的人和外面的壞人串通勾結，做不利於家庭的事。
麼个事情全毋做，竟然家神透外鬼，實在不應該。
什麼事情都不做，竟然吃裡扒外，真不應該。
近義詞：【家神通外鬼】、【飼老鼠咬布袋】
對應華語：吃裡扒外
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)