將功折罪
四縣:jiongˊ gungˊ zadˋ cui
海陸:ziongˋ gungˋ zhad cui+
大埔:ziong+ gung+ zhed^ cuiˋ
饒平:ziongˇ gungˇ zhadˋ cuiˊ
南四縣:jiongˊ gungˊ zadˋ cui
動
用功勞來抵消罪責。
老弟在頭家个面頭前認真打拚求表現,希望做得將功折罪,來補上擺个失誤。
弟弟在老闆面前賣力求表現,希望能將功折罪,彌補上次的失誤。
對應華語:將功折罪
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)