國曆一個月少於三十一天或陰曆一個月有二十九天的月分。[例]一年中共有五個小月,七個大月。
比喻淡季。[例]度小月
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
小產,懷孕不足月而流產。《紅樓夢》第五五回:「剛將年事忙過,鳳姐便小月了,在家一月不能理事,天天兩三個太醫用藥。」也稱為「小月子兒」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[名詞]農曆之中,只有二十九天的月份。
舊曆的小月干焦二十九工爾爾。 Kū-li̍k ê sió-gue̍h kan-na jī-tsa̍p-káu kang niā-niā. (農曆的小月只有二十九天而已。)
舊曆的小月干焦二十九工爾爾。
Kū-li̍k ê sió-gue̍h kan-na jī-tsa̍p-káu kang niā-niā.
(農曆的小月只有二十九天而已。)
[名詞]生意清淡的月份。
這個月是小月,來阮店交關的人客有較少。 Tsit kò gue̍h sī sió-gue̍h, lâi guán tiàm kau-kuan ê lâng-kheh ū khah tsió. (這個月是生意淡季,來我們店裡捧場的人比較少。)
這個月是小月,來阮店交關的人客有較少。
Tsit kò gue̍h sī sió-gue̍h, lâi guán tiàm kau-kuan ê lâng-kheh ū khah tsió.
(這個月是生意淡季,來我們店裡捧場的人比較少。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
小ê月(陽曆二、四、六、九、十一月,陰曆29日ê月)。
指豬仔生了滿一個月。
祭事、seng-lí等khah少ê月份。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫