名
有錢、顯貴人家的子弟。
陳家的少爺人品真好,恁共查某囝嫁伊就無毋著啦。
Tân--ka ê siàu-iâ jîn-phín tsin hó, lín kā tsa-bóo-kiánn kè--i tō bô-m̄-tio̍h--lah.
陳家的少爺人品很好,你把女兒嫁給他絕對不會錯。
僕役們對少主人的稱呼。
阮少爺對阮這寡下跤手人攏真好。
Guán siàu-iâ tuì guán tsit kuá ē-kha-tshiú-lâng lóng tsin hó.
我們少主人對我們這些僕役下屬都很好。
敬稱官人ê kiánn。
- 少爺看做戲旦。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫