弄神弄鬼

ㄋㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ

1. 使詭計、耍花招。《紅樓夢》第四五回：「如今樂了十年，不知怎麼弄神弄鬼的求了主子，又選了出來。」《醒世姻緣傳》第六回：「部裡遞了援例呈子，弄神弄鬼，做了附學名色。」

弄神弄鬼

四縣 nung siinˇ nung guiˋ

海陸 nung+ shin nung+ guiˊ

大埔 nungˋ shinˇ nungˋ gui^

饒平 nungˋ shin nungˋ guiˋ

詔安 nung shinˋ nung gui^

南四縣 nung siinˇ nung guiˋ

動

1. 本指假扮鬼神騙人。後多指玩弄手段或花樣來欺騙他人。

   佢本來想愛弄神弄鬼來嚇人，毋過無成功。
   他本想裝神弄鬼來嚇人，不過沒有成功。