後生毋做家,老了正知差
四縣:heu sangˊ mˇ zo gaˊ,loˋ leˋ zang diˊ caˊ
海陸:heu+ sangˋ m zoˇ gaˋ,loˊ leˋ zhangˇ diˋ caˋ
大埔:heuˋ sang+ mˇ zoˋ ga+,lo^ liau^ zhang+ di+ ca+
饒平:heuˊ sangˇ m zoˋ gaˇ,loˋ leˋ zhangˋ diˇ caˇ
諺
年輕時不節儉,到老就會後悔。
因為了解後生毋做家,老了正知差這道理,佢盡省儉。
因為了解年輕時不節儉,到老會後悔這個道理,他非常節儉。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)