動
病人臨終前由房間的床鋪搬移到正廳臨時鋪設的床鋪上。但是家中尚有長輩的人則不能搬移到正廳,而是搬移到側室停放。
換床鋪、變換睡覺的地方。
伊真歹睏癖,若徙鋪就睏袂去。I tsin pháinn khùn-phiah, nā suá-phoo tō khùn bē khì. 他的睡癖很差,只要換房間就睡不著。
伊真歹睏癖,若徙鋪就睏袂去。
I tsin pháinn khùn-phiah, nā suá-phoo tō khùn bē khì.
他的睡癖很差,只要換房間就睡不著。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
將臨終ê病人uì眠床徙去[廳]。
換眠床,換鋪。
(3) 我若徙鋪就bē睏--得。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫