心肝

# 國語辭典簡編本

心肝

良心、羞恥心。
［例］他真是個沒有心肝的人，否則怎麼會做出這種喪盡天良的事呢？
比喻極鍾愛的人。
［例］爸爸常說我們這些兒女都是他的心肝。

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

心肝

比喻真摯的情意。《文選．王粲．七哀詩二首之一》：「悟彼下泉人，喟然傷心肝。」《三國演義》第九六回：「吾所陳七事，恨不能吐出心肝，今反生疑，必有吳人使反間之計也。」
比喻所鍾愛的人。《紅樓夢》第四○回：「寶玉早滾到賈母懷裡，賈母笑的摟寶玉叫心肝。」
良心、羞恥心，通常都用反意。如：「你簡直沒有心肝，竟幹出這種勾當。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

心肝

［名詞］一個人的心地、心腸。

彼个人的心肝真䆀，不時都想欲害人。

Hit ê lâng ê sim-kuann tsin bái, put-sî to siūnn-beh hāi--lâng.

(那個人的心腸真壞，常常都想要害人。)

近義詞心腸肚
［名詞］十分心愛且寶貝的。

逐个囡仔攏是爸母的心肝仔寶貝。

Ta̍k ê gín-á lóng sī pē-bú ê sim-kuann-á pó-puè.

(每個小孩都是父母的心肝寶貝。)
［名詞］心、心裡。

你心肝咧想啥物我知知。

Lí sim-kuann teh siūnn siánn-mih guá tsai-tsai.

(你心裡在想什麼我清楚得很。)

分類稱謂輩分道德評價

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

# 台日大辭典台語譯本

心肝

心思，根性，精神。

心肝ak-chak
心肝安定
心肝按此(tsìnn)按彼(pìnn)
心肝暗
心肝烏
心肝khah硬鐵
心肝ngia̍uh-ngia̍uh=心神不定
心肝熱phut-phut
心肝濟濟葉
心肝焦--去
心肝精英
心肝清清
心肝清幽
心肝軟
心肝tù-teh
心肝迷亂
心肝和好
心肝荒
心肝內煎甜粿＝tio̍h急
心肝雜
心肝khah大牛肺