代
你們。複數第二人稱代名詞。
恁欲去佗位?Lín beh khì tó-uī? 你們要去哪裡?
恁欲去佗位?
Lín beh khì tó-uī?
你們要去哪裡?
你的。單數第二人稱所有格。
恁老爸等咧就欲來𤆬你轉去。Lín lāu-pē tán--leh tō beh lâi tshuā lí tńg--khì. 你父親等一下就要來帶你回去。
恁老爸等咧就欲來𤆬你轉去。
Lín lāu-pē tán--leh tō beh lâi tshuā lí tńg--khì.
你父親等一下就要來帶你回去。
你們的。第二人稱複數所有格。
恁老師對學生真有耐心。Lín lāu-su tuì ha̍k-sing tsin ū nāi-sìng. 你們的老師對學生很有耐性。
恁老師對學生真有耐心。
Lín lāu-su tuì ha̍k-sing tsin ū nāi-sìng.
你們的老師對學生很有耐性。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
第二人稱ê多數。
lín ê,##第二人稱ê親密稱呼。
(1) 叫恁去。(2) 恁老母;恁厝;腳踏恁ê地,頭戴恁ê天=lóng無家己ê物件。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫