動
回答、應答。
叫規半晡攏無人應聲。
Kiò kui-puànn-poo lóng bô-lâng ìn-siann.
叫半天都沒人回音。
回聲。
新厝較𠢕應聲。
Sin tshù khah gâu ìn-siann.
新房子容易有回音。
言語頂撞。
𠢕應喙
gâu ìn-tshuì
愛頂嘴
應喙應舌
ìn-tshuì-ìn-tsi̍h
頂嘴
當、該。
或是、想來是,表示推測的意思。
- (1) 應允=承諾。
- (2) 莫應去;莫應kap伊交陪。
- (3) 應伊ê要求。
回應,回答。
-2
跟tuè。
- (1) 叫m̄應。
- (2) 應槌=phah對槌;應米=兩ê人以上共同舂(cheng)米。
- (3) 應腳步行=跟tuè前人ê腳步行。
(姓)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫