手尖腳幼
四縣：suˋ jiamˊ giogˋ iu
海陸：shiuˊ ziamˋ giog rhiuˇ
大埔：shiu^ ziam+ giog^ rhiuˋ
饒平：shiuˋ ziamˇ giogˋ rhiuˋ
詔安：shiu^ ziamˇ gioˊ rhiu^
南四縣：suˋ jiamˊ giogˋ iu
形
手指尖細，腳部白嫩。形容人少做粗工，生活富裕。
看佢手尖腳幼个樣仔，應該係日仔過來已好，盡少做粗事。
看他手指尖細，腳部白嫩，應該是日子過得好，很少做粗重的工作。
近義詞：【手嫩腳嫩】
對應華語：纖手細足
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)