熟
罵人的話,用在許多的狀況中,但多用在罵人做事拖拉遲緩。
跤手較緊咧,莫佇遐拖屎連。Kha-tshiú khah kín leh, mài tī hia thua-sái-liân. 手腳快一些,不要在那拖拖拉拉。
跤手較緊咧,莫佇遐拖屎連。
Kha-tshiú khah kín leh, mài tī hia thua-sái-liân.
手腳快一些,不要在那拖拖拉拉。
被折磨得很淒慘。
這有毒呢,若食落,無死嘛拖屎連。Tse ū to̍k--neh, nā tsia̍h--lo̍h, bô sí mā thua-sái-liân. 這有毒耶,若吃下去,沒死也只剩半條命。
這有毒呢,若食落,無死嘛拖屎連。
Tse ū to̍k--neh, nā tsia̍h--lo̍h, bô sí mā thua-sái-liân.
這有毒耶,若吃下去,沒死也只剩半條命。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
(女人mā人ê話)kā人[連回],去死好lah。
(卑)戇戇遲鈍。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
華語:拖油瓶
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。