形容憑藉他人名聲,到處炫耀、詐騙。※語或出《紅樓夢》第一○六回。
01.《紅樓夢》第一○六回:「賈政聽了,便說道:『我是對得天的,從不敢起這要錢的念頭。只是奴才在外招搖撞騙,鬧出事來我就吃不住了。』」(源) 02.《老殘遊記》第一八回:「限一個月報命,不許你用一點官差的力量。你若借此招搖撞騙,可要置你於死的!」 03.《糊塗世界》卷七:「在衙門裡日子久了,一切情形都也熟悉,便在外邊招搖撞騙,無惡不作,甚至說是替人家求缺求差。」 04.《二十年目睹之怪現狀》第一○○回:「何況這種人,保不住他不借著主人勢子,在外頭招搖撞騙。」 05.《近十年之怪現狀》第八回:「有一個喬某,冒充了山東金礦局總辦,在這裡招搖撞騙。」
形容借名炫耀,到處詐騙。
參考詞語:「撞騙招搖」
「招搖」一詞出現得相當早,在《史記.卷四七.孔子世家》就有一段記載︰衛靈公帶著夫人,要孔子隨行,故意讓車駕經過市集,在人多的地方,以引人注意,誇耀自己,這就是「招搖過市」一語的典源。後來又有「大事招搖」、「招搖撞騙」的用法。「招搖撞騙」就是借名炫耀,到處詐騙。在《紅樓夢》第一○六回裡說到賈赦和賈政二府被抄家,後蒙皇恩,赦免賈政。親友前來問候,勸賈政要注意一下自己的官聲。賈政忙著問,外頭對他為官的風評如何。有的親友就說,雖然沒有真憑實據,但確實聽到賈政在糧道任上,如何叫門人收賄的傳言。賈政連忙表示自己行事是對天可表,從來不敢有這種念頭。只是部屬在外頭「招搖撞騙」,一旦鬧出事來,擔待不起。這裡的「招搖撞騙」就是藉賈政的名聲,在外行騙的意思。