動
把東西從兩旁箝住或用腋下夾著。
挾咧
gia̍p--leh
夾著
動
被其他物品夾在中間。
我去予電梯門挾佇中央。
Guá khì hōo tiān-thui mn̂g nge̍h tī tiong-ng.
我被電梯門夾在中間。
(用指頭仔)撚(lián),捻(liàm),掠。
- hōo先生挾目睭皮
- 挾腳腿。
掠走。
- 雞á hōo bā-hio̍h(老鷹)挾--去。
抱。
- 挾怨
- 挾恨
- 挾嫌。
用雙手掌掟(tēnn)。
- 對頷頸kā伊挾--死。
=[挾(khe̍nnh)]。
=[挾(khue̍h)]。
用大拇翁kap指指(tsí-tsáinn)挾ân。
- 挾頷頸。
強求,硬求,勒索(lek-soh)。
- 挾人ê錢。
強迫,hōo人為難。
- 挾東挾西。
夾tī物件中間摩擦。
- Hōo門挾--tio̍h
- 挾來挾去。
挽釘á或類似鋏ê物件。
同上ê動詞。
夾入去。
- (1) 鐵釘挾;蟳管挾。
- (2) 挾起來;hōo蟳管挾tio̍h。
- (3) 挾tī kuè-ē-lang;兩本冊相挾。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
華語:老鷹抓小雞
華語:老鷹抓小雞
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。