動
用手指將軟東西搓捻成某種形狀。
捏塗尪仔
lia̍p thôo-ang-á
捏製土偶
引申為父母辛勤照顧子女。
爸母辛辛苦苦共你捏大漢。
Pē-bú sin-sin-khóo-khóo kā lí lia̍p tuā-hàn.
父母辛辛苦苦照顧你到大。
動
用拇指與其餘手指夾住。
共鼻仔捏咧。
Kā phīnn-á tēnn--leh.
把鼻子捏著。
擠壓、掐。
捏頷頸
tēnn ām-kún
掐住脖子
(姓)。
用手指揉和。
用手指撫弄。
- (2) 捏土尪仔;捏藥丸。
- (3) 粒仔捏了會發hông;m̄-thang捏。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫