動
捾菜籃仔
kuānn tshài-nâ-á
提菜籃
捾水
kuānn tsuí
提水
富含、帶有。
伊的跤捾水。
I ê kha kuānn-tsuí.
他的腳有水氣。指腳水腫。
捾跤氣
kuānn kha-khì
腳氣病
名
提把、提手。器物上面可以用手提取的地方。
桶捾
tháng-kuānn
桶子的提把
量
計算成串的東西。
一大捾的荔枝
tsi̍t tuā kuānn ê nāi-tsi
一大串的荔枝
一捾珠仔捾
tsi̍t kuānn tsu-á kuānn
一串串珠
提(the̍h)。
把手,輪形,弓形。
掛念/數珠等。
- (1) 捾水;捾--來。
- (2) 茶鼓捾; 桶捾; 一捾錢; 一捾數/念珠。
- (3) 捾香火=掛守護袋。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫