動
用瞬間的力量拉扯。
毋通掣頭毛。
M̄-thang tshuah thâu-mn̂g.
不要扯頭髮
害怕。
伊看著蛇會掣。
I khuànn-tio̍h tsuâ ē tshuah.
他看到蛇會害怕。
發抖。
寒甲咇咇掣。
Kuânn kah phi̍h-phi̍h-tshuah.
冷得猛發抖。
牽引、牽動。
抽取。
疾速飛行。
- (1) 掣斷;掣--起來;掣嘴鬚;掣翼。
- (2) 掣蕃薯做蕃薯籤;掣菜頭。
- (3) 掣溪翱(kô)仔。
- (4) 流水真掣。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫