《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名/動
阿妹逐禮拜去學插花,這下學到已﹝異﹞好了。
妹妹每個星期去學插花,現在學得很好了。
女性在頭髮上插花。
參加大會个細妹仔,逐儕都在頭那項插花。
參加大會的女孩子,每個都在頭上戴花。
一般多講「插花仔」。指賭局進行時,由外人搭腳共任。後引喻參與別人的事情而獲利。
佢兩儕人相吵个原因,係因為插花分紅差忒多。
他們兩人吵架的原因,是因為插花分紅差太多。
一有麼个活動佢一定會來插花,好擳擳仔。
一有什麼活動他一定會來插花,興緻很高的樣子。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)