動
上下用力搖晃。
我予這幫車摵甲強欲吐。
Guá hōo tsit pang tshia tshi̍k kah kiōng-beh thòo.
我被這班車晃得快吐了。
賣摵仔麵的用麵摵仔摵麵。
Bē tshi̍k-á-mī--ê īng mī-tshi̍k-á tshi̍k mī.
賣拌麵的用撈麵的器具甩乾麵條。
上下振動;搖動。
心肝tio̍h驚。
- (1) 茶米摵hōo伊tsa̍t;摵齊;嬰仔摵kah噎(eh)奶;船一直摵;地動厝掠teh摵;摵賬。
- (2) 心肝摵--一-下;心肝掠teh摵。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫