撳得頭來尾又翹
四縣：kim dedˋ teuˇ loiˇ miˊ iu kieu
海陸：kim+ ded teu loi muiˋ rhiu+ kiauˇ
饒平：kimˊ dedˋ teu loi muiˇ rhiuˊ kiauˋ
南四縣：kim dedˋ teuˇ loiˇ miˊ iu kieu
諺
按住頭，尾又翹起來了。指人注意這個卻忽略了那個，不能全面兼顧。比喻顧此失彼。
一儕人假使同時做當多事，有成時撳得頭來尾又翹，無一件事做得好。
一個人要是同時做好幾件事，有時候顧此失彼，一事無成。
對應華語：顧此失彼
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)