動
霸占別人的東西據為己有。
阮兜的祖產攏予大伯攔去。
Guán tau ê tsóo-sán lóng hōo tuā-peh ânn--khì.
我們家祖傳的財產都被大伯獨占光了。
袒護。
攔孤人
ânn koo-lâng
袒護某一方
搶著做事。
代誌攏伊攔去做。
Tāi-tsì lóng i ânn khì tsò.
事情都是他搶著做。
阻擋。
當、對著。
the̍h起來。
袒護。
遮影。
- (1) 攔大份=the̍h起來大部分。
- (2) 攔kui旁。
- (3) 花hōo竹攔--去。
阻擋。
=[起khiàn頭](1)。
- (1) 人teh相phah,去kā伊攔leh;攔閘(chah);攔路。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫