動
排泄物中有血。
你若放血,就愛去病院檢查!
Lí nā pàng-hueh, tō ài khì pēnn-īnn kiám-tsa!
你如果有血便,就要去醫院檢查!
醫學上利用排血來醫病。
因為伊著痧,我毋才共伊放血。
In-uī i tio̍h-sua, guá m̄-tsiah kā i pàng-hueh.
因為他中暑了,我才替他排血治療。
kā血放出來。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫